Affichage des articles dont le libellé est Littérature canadienne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Littérature canadienne. Afficher tous les articles

jeudi 23 octobre 2014

"Tonbo" d'Aki Shimazaki



Pourquoi avoir lu ce livre ?
Les quelques livres que j'ai lu d'Aki Shimazaki m'ont souvent complètement envoûté ! Parce que j'ai été séduite par ce petit bout de femme, lorsque j'ai eu la chance de discuter avec elle au salon du livre de Montréal, il y a déjà 4 ans ...

Ce que j'en ai pensé :
Il y a toujours cette appréhension, quand on aime un auteur ou un style, celle qui nous fait redouter la déception mais nous fait anticiper la jubilation.

Dans ce livre, on retrouve, encore une fois, cette pudeur japonaise si particulière et charmante. On y trouve aussi cette compétition scolaire et sociale. Ainsi, on suit la vie de Nobu qui a changé de carrière pour ouvrir un juku (institut privé pour les cours du soirs et la préparation aux examens). On le voit plonger dans son passé, dans sa vie présente avec sa famille. On le voit affronté, à nouveau, face au sujet tabou du suicide de son père.

J'ai aimé la fluidité du récit, j'ai aimé sa structure avec les allers-retours dans le passé et le présent et la façon dont l'histoire se reconstitue tel un puzzle où chaque pièce trouvera bientôt sa place. J'ai aimé les phrases courtes mais intenses. 

Bien sûr, ce livre est le 3ème tome de la nouvelle série d'Aki Shimazaki et encore une fois, je ne le savais pas ! Il me faudra donc très bientôt, aller lire les 2 précédents tomes : "Mitsuba" et "Zakuro". 

Verdict :
Encore un petit livre qui se lit très vite mais qui laisse une impression vive de douceur pour une histoire pourtant relativement triste.
Encore une fois, j'ai été impressionnée par la qualité et la poésie de cette écriture en français pour une auteure qui n'a pas immigré au Canada, il y a si longtemps que ça.
Chapeau bas, encore une fois, madame Shimazaki !

Note : 9/10

lundi 4 février 2013

"Anne... La maison aux pignons verts" de Lucy Maud Montgomery

Éditions : Québec Amériques, 2001
Date de première publication : 1908
374 pages


Pourquoi avoir lu ce livre ?
Je connais cette série de par la série télévision que je regardais lorsque j'étais jeune avec ma maman. Cela fait longtemps que je pense lire un jour cette chouette série dont tout le monde parle mais le temps passait et je ne me décidais toujours pas. Or, à Noël, je suis allée chez des amis qui ont passé leurs vacances au Nouveau-Brunswick et sur l'île du Prince Edouard et qui avaient sur leur table de chevet ce livre. Cela a été ma piqûre de rappel et dès que je suis rentrée à la maison, j'ai réservé le premier tome de la série à la bibliothèque.

Pour ceux qui, contrairement à moi, aiment lire les quatrième de couverture : 
(Présentation de Québec Amériques)
À travers le récit de la vie d’Anne Shirley, une jeune orpheline recueillie par les Cuthbert à Green Gables, Lucy Maud Montgomery nous invite à partager la vie des habitants de l’Île-du-Prince-Édouard au début du siècle dernier. Personnage attachant, la petite Anne aura tôt fait de séduire son entourage par son courage, sa détermination et sa débrouillardise. 

Sur le quai de la gare, Marilla et Matthew attendent l'orphelin qui les aidera sur leur ferme. C'est une rouquine aux yeux pétillants qui se présente... Jouir de la magie des mots, rire de ses propres défauts, s'émerveiller face à la nature, découvrir un coin de pays pittoresque, voilà ce qui nous attend dans ce roman inoubliable. 

Voici le plus grand classique canadien-anglais de tous les temps, vendu à plus de 60 millions d'exemplaires, traduit en 40 langues et adapté plusieurs fois pour le cinéma et la télévision. L'histoire de cette petite orpheline de l'Île-du-Prince-Édouard a véritablement envoûté les jeunes et les moins jeunes!


Ce que j'en ai pensé :
Quelle lecture agréable. Je ne sais pas pourquoi j'ai attendu si longtemps. La petite Anne est encore plus succulente que dans le téléfilm ! J'adore ses envolées lyriques et ses réflexions sur tout et rien. J'aime sa façon de voir la vie du bon côté même quand tout semble triste ou désespéré. J'aime sa façon d'essayer d'amener les autres à voir la vie en couleurs. J'aime surtout son caractère : c'est une petite fille intègre qui ne sait pas mentir, qui ne se laisse pas marcher sur les pieds, qui ose dire les 4 vérités à tout le monde même à des adultes, un peu (beaucoup) rancunière, tête en l'air, rêveuse et fondamentalement gentille (même si elle dit le contraire).
J'ai aimé aussi les descriptions du petit village où atterri Anne, avec un e.
J'ai aimé cette ambiance du début du siècle avec les déplacements en charrette et en chevaux, l'école du village dans l'église, les travaux dans les champs ...
J'ai trouvé très agréable la petite rivalité entre Anne et Gilbert Blythe et j'ai hâte de lire la suite de leurs aventures (même si je les connais déjà).
J'ai aimé la relation évolutive entre Anne et Marilla et la profonde amitié/amour entre Anne et Matthew.
Lucy Maud Montgomery a passé une enfance difficile : orpheline très tôt et élevée par ses grands-parents. Elle a commencé à écrire très tôt. Anne serait-elle une version de Lucy Maud ?

Verdict :
Voici une lecture classique canadienne que l'on classe dans la littérature jeunesse mais qui plait aussi aux adultes sans aucun doute !
J'espère que pitchounette et loulou auront autant de plaisir que moi à les lire quand ils en auront l'âge.
Je continuerai de lire cette série qui compte 8 livres. Il se peut aussi que je regarde du côté des chroniques d'Avonlea dont je regarde encore les adaptations télévisuelles quand je tombe dessus à la télé.

Note : 8.5/10

Bonus : un extrait (sur de Québec Amériques)
- Oh, vous pouvez parler autant que vous voulez. Ça ne me dérange pas. 
- Oh, merci, merci beaucoup. Je sens déjà que vous et moi, nous allons nous entendre merveilleusement. C’est un tel plaisir que de pouvoir parler quand on veut, sans se faire dire que les enfants sont faits pour être sages et pour se taire! On m’a répété ça des millions de fois. Et les gens rient de moi, en plus, parce que j’utilise de grands mots. Mais si on a de grandes idées, il faut bien se servir de grands mots pour les exprimer, pas vrai ?
- Eh bien, ma foi, ça me semble raisonnable, dit Matthew.
- Mme Spencer a dit que je devais avoir la langue bien pendue par le milieu. Mais ce n’est pas vrai : elle est solidement arrimée à un bout. Mme Spencer a dit que votre domaine s’appelle Green Gables à cause de ses pignons verts. Je lui ai arraché tout ce qu’elle savait sur le sujet. Elle m’a dit qu’il y avait plein d’arbres tout autour. J’étais aux anges! J’adore les arbres. Il n’y en avait pas autour de l’orphelinat, à peine quelques pauvres choses chétives et rabougries, devant la bâtisse, étouffées dans des cages en forme de grilles et peintes en blanc. On aurait dit des orphelins, eux aussi, ces pauvres arbres. J’aurais presque pleuré, rien qu’à les regarder. 

vendredi 18 janvier 2013

"Spin" de Robert Charles Wilson

Éditions : Folio SF, 2010
Date de première publication : 2005
608 pages

Pourquoi avoir lu ce livre?
J'aime quand les suggestions de lecture viennent de mon entourage. Cette fois-ci, c'est Pierrich qui m'a parlé de ce livre qu'il avait lu et apprécié. Peu de temps après, il me l'apportait à la maison. Je ne l'ai pas laissé longtemps sur ma PAL car j'étais curieuse de lire cette histoire et voir ainsi ce qu'aiment les amis en terme de lectures ;) En plus, cela faisait fort longtemps que je ne lisais pas de SF alors que j'aime ce genre de livres.

Pour ceux qui, contrairement à moi, aiment lire les quatrième de couverture :
La vie de Tyler Dupree est inextricablement liée à celle des jumeaux Lawton, Diane et Jason. Ils étaient ensemble la nuit où la Terre a été coupée du reste de l’univers par une mystérieuse barrière opaque à l’extérieur de laquelle le temps s’écoule des millions de fois plus vite. Il ne reste donc plus que quelques décennies avant que le Soleil ne transforme la Terre en une boule de feu, exterminant ainsi l’humanité. Jason n’a alors plus qu’un but dans la vie : comprendre pourquoi et par qui la barrière a été installée. 
Spin est un roman de science-fiction vertigineux qui réussit le pari de nous transporter dans un futur lointain qui reste familier. Une réussite couronnée aux États-Unis par la plus haute distinction de la science-fiction, le prix Hugo, et en France par le Grand Prix de l’Imaginaire.



Ce que j'en ai pensé :
Sympa, vraiment sympa comme histoire. J'ai dévoré les 600 pages en quelques jours (pour une maman épuisée  par son nouveau né c'est un exploit (OK, il faut que je m'occupe pendant les boire de bébé, la nuit ...))

Je ne connaissais pas Robert Charles Wilson, canadien, d'origine américaine, qui vit dorénavant à Toronto et c'est une belle découverte que voilà. Avec "Spin", il a obtenu le prix Hugo et le Grand prix de l'imaginaire.

On se trouve dans un futur très proche de notre époque. Trois enfants assistent à la disparition des étoiles.  Le lendemain, ils réalisent que le soleil n'est plus le même non plus. Que se passe t-il ?
Après un certain temps, on découvre qu'une barrière appelée "Spin" entoure la Terre. Étrangement, le temps qui s'écoule des deux côtés du Spin est très différent. Il s'écoule cent million plus vite en dehors que sur Terre. Où cela va t-il mener ?

Le livre alterne des chapitres qui se commencent au moment de la découverte du Spin et suivent la vie des enfants, devenus adolescent puis adultes dans ce nouveau monde isolé du reste de l'univers et des chapitres qui se déroule à l'an 4 000 000 000 d'années après JC alors que les 3 personnages sont adultes, quelque temps après le temps de l'autre partie du livre. L'alternance de ces deux époques est très bien foutue et les 2 époques s'imbriquent pour se répondre l'une à l'autre. on découvre petit à petit ce que le futur est fait avec les flashbacks dans la passé.

Tyler Dupree est le narrateur de l'histoire. C'est lui qui est le témoin de ces deux périodes et c'est à travers lui que l'on suit Jason Lawton dont la "mission" va être de comprendre quelle est cette barrière qui entoure la Terre, quelle est sa fonction et comment s'adapter à la situation. C'est aussi à travers lui que l'on suit Diane Lawton, profondément bouleversée par les évènements.

Le cheminement pour découvrir ce qui se passe se fait par une distillation savante d'informations. 
L'écriture étant tellement fluide et les questions si nombreuses que les pages se tournent très rapidement. J'étais avide de savoir, de comprendre, moi aussi ce qui se passait. 
L'histoire est crédible (comme lorsque l'on imaginait dans les années 80 que l'an 2000 serait l'ère des robots et des voitures volantes). Le scénario est intelligent et les  idées originales et qui se tiennent.

L'histoire du trio d'amitié est intéressant et donne une saveur au livre. On aime suivre ce qu'ils deviennent et comment évolue leur amitié et leurs relations. On se penche beaucoup sur le psychologique, ce qui ajoute un vif intérêt à cette histoire.

Verdict :
Un livre qui m'a donné envie de continuer à lire Robert Charles Wilson et de replonger dans la science-fiction. Ça tombe bien, ce livre est le premier d'une trilogie (tout en restant un livre à histoire fermée).
Merci Pierrich pour la découverte ! J'attends tes prochaines suggestions ;)

Note : 8.5/10 



samedi 29 mai 2010

"Le chemin des âmes" de Joseph Boyden


Édition : Albin Michel
Année : 2006
400 pages

Pourquoi avoir lu ce livre ? 
Je n'ai pas pu résister à l'initiative de Celsmoon qui nous propose une lecture commune d'un sexy écrivain tous les mois. 



Ce mois-ci, le sexy écrivain à l'honneur est le charmant jeune homme du milieu : Joseph Boyden.


Pour ceux qui, contrairement à moi, aiment lire les quatrièmes de couverture :
1919. Nord de l'ontario. Niska, une vieille indienne, attend sur un quai de gare le retour d'Elijah, un soldat qui a survécu à la guerre.
A sa grande surprise, l'homme qui descend du train est son neveu Xavier qu'elle croyait mort, ou plutôt  son ombre, méconnaissable. Pendant 3 jours, à bord du canoë qui les ramène chez eux, et tandis que sa tante essaye de le maintenir en vie, Xavier revit les heures sombres de son passé : l'engagement dans l'armée canadienne avec Elijah, son meilleur ami, et l'enfer des champs de bataille en France ...


Ce que j’en ai pensé :
C'est le récit de 2 protagonistes : Xavier, un jeune Cree qui s'est enrôlé, avec son meilleur ami Elijah, pendant la première guerre mondiale en France dans l'armée canadienne et Niska sa vieille tante. Au début du roman, ils se retrouvent alors que Xavier rentre au pays, très mal en point. Niska va entreprendre, avec lui, un voyage en canot pour le ramener "chez eux", sur leurs terres.
Pendant ce long voyage, Xavier va nous raconter son expérience de guerre avec son meilleur ami Elijah. Il se la remémore pendant qu'il lutte contre la mort sur le canoë.
Niska, elle, va se confier à "Neveu" et raconter son histoire, leur histoire et un peu de l'histoire des Crees.

J'ai vraiment aimé ce récit à deux voix. J'ai aimé l'alternance presque tous les chapitres entre la narration de Niska et celle de Xavier.
J'ai aussi aimé les différents retours en arrière, cette narration des souvenirs. Il y a plusieurs temps dans cette histoire : La jeunesse de Niska, la jeunesse de Xavier, les vies de soldat de Xavier et Elijah pendant la première guerre mondiale, et le retour de Xavier au pays et son voyage sur le fleuve avec sa tante.
J'ai aimé la façon font les retour en arrière se font. L'auteur nous ballade littéralement dans le temps, il pose le décor et nous déroule l'histoire par à-coups. 
J'ai préféré la narration de Niska.  En effet, j'ai aimé cotoyé cette jeune femme cree, ses aventures avec "l'homme blanc", son apprentissage de sa fonction dans sa tribu, son dévouement pour son peuple et "Neveu". J'ai aimé la voir lutter pour la vie et les traditions.


J'ai un peu moins accroché au récit de Xavier. 



J'ai trouvé intéressante la narration de la vie difficile des soldats et son impact psychologique, mais j'ai trouvé certains passages un peu longs et répétitifs. 


Verdict :
Des sujets fort intéressants (Les Crees au Canada, l'engagement des indiens dans l'armée canadienne, les conditions de la première guerre mondiale, les tranchées et batailles de soldats, l'impact psychologique d'une guerre sur les hommes ...), une écriture agréable (même si elle ne m'a pas complètement happée.... puisque je n'avais pas cette grosse envie de retrouver vite vite vite mon livre une fois celui-ci fermé), un auteur que j'ai envie de continuer à découvrir car il me semble très prometteur (et pas juste physiquement, hein? )

Note : 7/10