"84 charing road" d'Helen Hanff

Attention COUP DE COEUR

 

 Éditions : Le livre de poche, 2003

  156 pages

Pourquoi avoir lu ce livre ?

Ce livre, est devenu un incontournable dans la littérature épistolaire et vous avez été nombreuses à me donner envie de le lire.

Mon amie Yo, me l'a prêté récemment et je l'en remercie fort fort fort.

Pour ceux qui, contrairement à moi, aiment lire la quatrième de couverture :

Par un beau jour d'octobre 1949, Helene Hanff s'adresse depuis New York à la librairie Marks & Co., sise 84, Charing Cross Road à Londres. Passionnée, maniaque, un peu fauchée, extravagante, Miss Hanff réclame à Frank Doel les livres introuvables qui assouviront son insatiable soif de découvertes. Vingt ans plus tard, ils s'écrivent toujours et la familiarité a laissé place à l'intime, presque à l'amour.
Drôle et pleine de charme, cette correspondance est un petit joyau qui rappelle avec une délicatesse infinie toute la place que prennent, dans notre vie, les livres et les librairies.
Livre inattendu et jamais traduit, 84, Charing Cross Road fait l'objet, depuis les années 1970, d'un véritable culte des deux côtés de l'Atlantique.

Ce que j'en ai pensé :

C'est une belle correspondance que celle que nous partage Helen Hanff. J'ai aimé la façon dont les personnes deviennent de moins en moins distantes et professionnelles pour doucement devenir plus proches et presque amis. 

J'ai aimé le ton impétueux mais plein de respect d'Helen Hanff. J'ai aimé son humour et sa façon de gentiment "provoquer" les gens. J'ai aimé sa générosité. Elle qui était fauchée et qui justement s'adressait à cette petite librairie de livres usagers de Londres (Marks& co), se met à envoyer des colis de vivres aux employés de cette librairie. C'est tout simplement irrésistible.

J'ai adoré sa passion des vieux livres et des récits.

J'ai aussi beaucoup aimé Franck Doel qui prend un peu de temps à laisser le formalisme pour se laisser aller aux confidences mais dont j'ai aussi beaucoup aimé l'humour. Sa femme est aussi tout simplement adorable et les employées qui se permettent d'écrire dans le dos de Mr Doel pour remercier Helen c'est juste excellent.

Bien entendu, le fait que tout ceci soit une histoire vraie et de vraies lettres me touche particulièrement.

Verdict :

C'est un livre court qui se déguste. Une correspondance riche, intelligente et affectueuse. Une fin un peu triste dont j'imagine très bien l'adaptation cinématographique qui me fer couler les larmes quand je la verrai (car il semblerait qu'elle est très très bien cette adaptation avec Anthony Hopkins)

Note : 10/10

Bonus : Elles en parlent aussi et elles m'ont tenté : Allie, Cuneipage, Maeve,  Papillon,  Sophie, Tamara, Yo, Yue Yin