"Mãn", de Kim Thúy

Pourquoi avoir lu ce livre ?

Parce que j'aime Kim Thúy.

J'aimais le personnage public avec ses apparitions télé (surtout ses chroniques de cuisine) et je l'aime encore plus dans son rôle d'auteure, parce que j'ai adoré "Ru" et parce que j'ai été subjuguée par sa gentillesse, son accessibilité et sa façon douce de parler lors des Correspondances d'Eastman, il y a 3 ans.

Ce que j'en ai pensé :

Voici un beau livre tant par le contenu que le contenant. 

J'ai aimé la délicatesse du papier, la présentation des chapitres et les titres en vert clair se trouvent en marge du paragraphe et où le premier mot représentant le chapitre à lire est vietnamien et juste en dessous, sa traduction en français.

J'ai aimé la douceur de son écriture. Très fidèle à l'écriture de "Ru". C'est une plume délicate, toute en réserve, un peu mélancolique mais aucun apitoiement, bien au contraire. 

Encore une fois, les petits chapitres courts se dégustent avec délice, d'autant plus qu'il y a beaucoup de saveurs de cuisines vietnamiennes et françaises dans ce petit livre. Ça met l'eau à la bouche.

Il y a aussi l'évocation de l'émigration vietnamienne (comme dans "Ru" mais c'est moins le cœur du livre que dans le premier roman), une enfance au Vietnam, une arrivée et installation à Montréal, une culture vietnamienne avec un mariage arrangé, une bataille pour survivre et vivre dans un autre pays, la famille, l'amitié pure et l'amour torturé ...

Mãn, la protagoniste, est à l'image des femmes vietnamiennes que je côtoie ou celles que j'imagine : petites, frêles, douces, aimantes et qui plient sous le poids des traditions mais qui tel un roseau se redressent avec des rêves d'émancipation "à l'occidentale".

Et puis, il y a Montréal, Paris et un peu du Vietnam et j'aime cette combinaison.

Verdict :

Après le coup de coeur pour "Ru", ma pseudo déception avec "À toi", me voici à nouveau conquise avec cette douce histoire d'amour.

Note : 9.5/10 (juste parce que j'ai un tout petit peu moins aimé que "Ru")

Bonus 1 : Et parce que celle qui en parle le mieux de ce livre reste son auteure, je te laisse avec cette petite vidéo de Kim Thúy :

   

Kim Thúy - Man par Librairie_Mollat

Bonus 2 : D'autres billets : Hélène, Jérôme

v